Die Crew der ''Voyager'' feiert die Einweihung des neuen [[Quanten-Slipstream-Antrieb]]ssystemss, mit dem die Mannschaft innerhalb weniger Stunden mehrere tausend [[Lichtjahr]]e zurücklegen will, um wieder nach Hause ins [[Föderation]]sgebiet zurückzukehren. [[B'Elanna Torres|B'Elanna]] tauft den neuen Antrieb standesgemäß mit einer Flasche [[Champagner]]. Während sich alle anderen im [[Maschinenraum]] amüsieren, führen [[Thomas Eugene Paris|Tom]] und Harry noch einige Simulationen auf dem [[Holodeck]] durch - jedoch alle mit einem ernüchternden Ergebnis: Die ''Voyager'' wird in jedem Durchlauf zerstört.

Als die beiden ihre Simulationsverläufe dem [[Captain]] präsentieren, ist [[Kathryn Janeway|Janeway]] natürlich wenig begeistert. Allerdings hat Harry den Vorschlag, den ''Delta Flyer'' zu benutzen, um vor der ''Voyager'' durch den [[Slipstream]] zu fliegen, um dem Mutterschiff die notwendigen Korrekturen zu übermitteln, damit die ''Voyager'' nicht aus dem Slipstream fällt und wie in der Simulation zerstört wird. Tom rät jedoch dazu, den Antrieb nicht einzusetzen. Jedoch lässt sich Janeway von Harry überzeugen und setzt für den nächsten Morgen den Start an.

* Dass der Der Quanten-Slipstream-Antrieb ist höchstwahrscheinlich eine Adaption des [[Slipstream-Antrieb]]s von [[Arturis]]' falscher [[USS Dauntless|USS ''Dauntless'']] ist, wird zwar nicht erwähnt, liegt aber nahe.