Um eine Nachricht an [[Elim Garak|Garak]] zu senden, baut [[Enabran Tain]] das Lebenserhaltungssystem von [[Baracke 6]] im [[Internierungslager 371]] in einen [[Subraumtransmitter]] um. Dabei gibt er die Botschaft und Koordinaten direkt in den Systemenergiekreis ein. Später nutzt Garak die gleiche Technologie, um Verbindung zum Runabout außerhalb des Internierungslagers aufzunehmen. ({{DS9|Im Lichte des Infernos}})