Lerais II ist eine fruchtbare Farm-Welt auf dem sich eine der Föderationskolonien befindet, die den Protektoratstatus der Föderation ablehnt. Eines Tages wird der Frachter ''Plateau'' in seinem Orbit von einem Klingonischen Kreuzer vernichtet. Kurz darauf Beamen sich Klingonen auf die Oberfäche und behaupten diesen Planeten schon seit Jahren für sich zu beanspruchen. Sie fordern die Bewohner auf den Planeten binnen einer Woche zu verlassen und drohen die zurückbleibenden Kolonisten ansonsten zu töten.({{Roman|Romantitel=Offene Geheimnisse|Kapitel=2}})