Auf der ''Enterprise'' stellt man während dessen fest, das die Kommunikationsvorrichtung die man auf Ravanar entdeckt hatte etwa eine Reichweite von X Lichtjahren haben müsste. Bei einer Suche nach einem Planeten in dieser Entfernung, der früher einmal zur Klasse-M gehört hatte, stößt man auf Erilon nahe der Klingonischen Grenze. Man kontaktiert die ''Endeavour'', welche zur Zeit an der Grenze patrouilliert um den Planeten zu erforschen.
*Pennington verliert seinen JobNachdem Pennigton mit seinem Artikel einen Skandal offen gelegt hat, wird er von seiner Verlegerin kontaktiert. Sie erklärt, das sämtliche Daten bezüglich des ''Bombay''-Zwischenfalls gefälscht und fehlerhaft seien. Dies sei eine große Blamage für den Nachrichtendienst der Föderation und er sei fortan entlassen. In seiner Verzweiflung darüber von irgendjemandem an Bord der Station hinters Licht geführt worden zu sein betrinkt er sich. In seinem Rausch offenbart er seiner Frau versehentlich seine Affaire mit Oriana. Sie verlässt ihn.
===Rufe den Donner===