Die neue ''Enterprise'' sollte eigentlich nur eine Schleife durch das Heimatsystem fliegen (einmal zum Pluto und zurück), als die Besatzung einen Notruf empfängt. Harriman ist sichtlich überrascht und überlegt sekundenlang, während das Notsignal die Ruhe der Brücke durchschneidet. Kirk erhebt sich von seinem Sitz am Rande der Brücke und wartet ungeduldig auf eine Reaktion des Captains. Endlich lässt Harriman den Notruf auf die Lautsprecher legen. Es meldet sich das [[Transportschiff]] [[SS Lakul|''Lakul'']], welches in einer Energieverzerrung gefangen ist. Die Übertragung ist starkt stark gestört. Man versteht nur, dass zwei Schiff von gravimetrischen Verzerrungen festgehalten werden und sie dringend Hilfe benötigen. Dann bricht die Übertragung ab. Im Schiffscomputer ermittelt man, dass die ''Lakul'' eins eines von zwei Transportschiffen ist, die [[El-Aurianer|el-aurianische]] Flüchtlinge zur Erde befördern sollsollen.

Fähnricht Fähnrich Sulu informiert Harriman, dass die Entfernung 3 [[Lichtjahr|Lichtjahre]] beträgt – Kirk ist äußerst angespannt, da Captain Harriman keine Andeutung macht, auf den Notruf zu reagieren. Er befielt befiehlt ein Flottenschiff in der Nähe zu verständingen, da die ''Enterprise'' keine Rettungsaktion durchführen kann. Kirk hält es nicht mehr auf seinem Sitz. Er spring auf und schaut Harriman lautlos, entsetzt und fassungslos an. Auf der Brücke ist es totenstill. Harriman entgegnet Kirk nur, dass sie nicht mal eine vollständige [[Crew]] an Bord hätten. – Die Sekunden vergehen weiter...

Die ''Enterprise'' ist das einzige Schiff in der Nähe, doch Harriman zögert weiter. Die Offizier Offiziere drehen sich bereits nach ihm um und ein Reporter hält seine Kopfkamera samt Beleuchtung direkt in Harrimans Gesicht. Nach weiterem sekundenlangem Zögerun Zögern und Überlegen, ringt sich der Captain endlich den Befehl ab, Kurs auf das Energieband zu setztensetzen. Mehr nicht. Kirk ist wieder unruhig und durchbohrt Harriman, der sich ruhig, aber stark angespannt auf seinen Sessel setzt, mit seinen Blicken. Harriman schaut verlegen mit einem schier ahnungslosen Blick zu Kirk.

Harriman befieht auf Distanz zu bleiben, als Kirk an ihm vorbeiläuft und ihm empfiehlt, den [[Traktorstrahl]] einzusetzten. Doch die ''Enterprise'' hat das Raumdock ohne Traktorstrahl verlassen, was Kirk einfach nicht begreifen kann. Harriman schlägt Fähnrich Sulu vor, ein [[Subraumfeld]] um die Schiffe zu erzeugen. Dadruch Dadurch könnten sie eventuell frei kommen. Doch diese Idee funktioniert nicht. Ein Ablassen von [[Warpplasma]] aus den [[Warpgondel]]n führt ebenfalls zu keiner Wirkung und kann die Fesselwirkungen des Bandes nicht unterbinden. In diesem Augenblick explodiert eines der Schiffe – die [[SS Robert Fox|''Robert Fox'']]. 265 Flüchtlinge kommen dabei ums Leben.

Kirk läuft demonstrativ auf der Brücke auf und ab, und Harriman ist einem Nervenzusammenbruch nahnahe. Die Außenhülle der Lakul ist nur noch zu 12 % intakt. Jetzt wendet sich Harriman an Kirk und wäre ihm dankbar, wenn dieser irgendwelche Vorschläge hätte. – Der alte Captain reagiert prompt und gibt dem jungen Captain auf der Stelle diese: Die Enterprise soll sofort auf Transporterreichweite gehen und versuchen, die restlichen Überlebenden an Bord zu beamen. Da der medizinische Stab erst am Dienstag kommt, ernennt Chekov umgehend zwei ahnungslose Reporter zu Krankenschwestern. Der Transportvorgang gestaltet sich jedoch als wesentlich schwieriger, als gedacht, da die Besatzung der Lakul anscheinend dauernd aus dem bekannten [[Raum-Zeit-Kontinuum]] gerissen wird. Doch zum Nachforschen bleibt keine Zeit, da sich der Zustand der Außenhülle der Lakul dramatisch verschlechert. Kirk ruft Scott nur noch zu, er solle einfach beamen und die Leute da irgendwie rausholen. – Die Lakul explodiert. [[47]] von 150 Flüchtlingen konnte Scott herüberholen.