Änderungen
→Hintergrundinformationen: link
* Der Tag des Ersten Kontakts, der 5. April 2063, wird ein Donnerstag sein.
* Die Schauspieler [[Robert Picardo]], [[Alice Krige]], [[Dwight Schultz]] und [[Ethan Phillips]] tauchen später gemeinsam noch in {{e|Endspiel, Teil I}} auf, bis auf Ethan Phillips in ein und derselben Rolle.
* Aus Zeitgründen musste [[Jerry Goldsmith]]s Sohn [[Joel Goldsmith|Joel]] an der Filmmusik mitarbeiten, damit die Musik diese rechtzeitig fertig wurde. Joels Werke sind hauptsächlich während Auftritten von Borg zu hören.
* Tom Hanks interessiert sich für die Erforschung des Weltalls und ist begeisterter ''Star-Trek''-Fan. Er sollte ursprünglich Zefram Cochrane spielen, aus zeitlichen Gründe konnte er in das Projekt leider doch nicht einsteigen, da die Regie des Films ''That Thing You Do!'' zu viel Zeit in Anspruch nahm.
* Data erwähnt gegenüber der Borg-Königin, dass er sexuell <q>voll funktionsfähig</q> sei und seit 8 Jahren, 7 Monaten, 16 Tagen, 4 Minuten und 42 Sekunden nicht mehr davon Gebrauch gemacht hat. Dies ist eine Anspielung auf die Folge {{TNG|Gedankengift}}, in der Data mit [[Natasha Yar|Tasha Yar]] Erfahrungen gesammelt hat.