Änderungen
K
→Jagd nach Harrison: Stil
Während dieses Fluges kommt es zu einem Streitgespräch zwischen Spock und Uhura, welche ihm fehlendes Mitgefühl vorwirft und sich bei der Sache auf Nibiru durch ihn alleingelassen und ignoriert fühlte. Obwohl Kirk das Gespräch beenden will, kann sich Uhura durchringen und zwingt Spock zum antworten. Dieser klärt sie, und indirekt seinen immer noch wütenden Captain, darüber auf, dass er sich im Vulkan dafür entschieden hat gar nichts zu fühlen und das nicht als fehlende Beachtung, sondern als seine Auslegung der vulkanischen Philosophie verstanden werden soll.
<br/>Weder er noch Uhura können noch weiter auf das Thema eingehen, da das Schiffchen Schiff in diesem Moment von einer willkürlichen klingonischen Patrouille entdeckt und angegriffen wird. Kirk kann dieser zwar durch ein waghalsiges Manöver entkommen, wird aber kurz darauf festgesetzt.
Das Schiff wird zum Landen gezwungen und Uhura geht freiwillig raus um mit den Klingonen zu sprechen. Spock kann Kirk im letzten Moment daran hindern ihr mit einer Waffe zu folgen, da dieser sich so den Zorn der Klingonen und von Uhura aufhalst. Als Uhura dann allerdings tatsächlich vom Anführer der Klingonen angegriffen wird, stürmen beide raus und greifen die Klingonen an.
