Einige Wochen später steht die [[Geburt]] des Kindes bei Kira bevor. Kira möchte das Baby auf traditionelle bajoranische Art auf die Welt bringen und [[Miles O'Brien]] nimmt mit seiner Frau an diesem Ritual teil. Doch Kira kann sich nicht entspannen, da ihr Gefährte Shakaar noch nicht vor Ort ist. Als Shakaar verspätet eintrifft, ist Kira zu verspannt um das Kind auf die Welt zu bringen und sie bricht die Geburt ab. Da Kiras Geburt länger als geplant dauert, muss Shakaar einige Termine verschieben. Später entspannt sich Kira wieder und will mit der Geburt beginnen. Doch dabei geraten O'Brien und Shakaar in einen heftigen Streit und Kira wirft beide aus dem Zimmer, da sie ungestört bleiben will. Als sich Kira entspannt und das Kind auf die Welt kommt, ruft sie beide Männer wieder rein. Nach der Geburt lädt Shakaar Kira nach Bajor ein, doch Kira will erst mal in der nähe des Kindes bleiben. ({{DS9|Das Baby}})

== Persönliches ==