Anfang [[2375]] gerät die ''Voyager'' in eine Region, welche als die [[Die Zeit in der Leere setzt Seven scheinbar am wenigsten zu(Region)|Leere]] genannt wird. Sie tut ihren Dienst In dieser Region gibt es keine Planeten und Sterne und ist irritiert über die Dinge die manche ''Voyager'' durchquert bereits seit zwei Monaten diese Region. In dieser Zeit hat Seven nicht viel in der Crewmitglieder Astronomie zu tun um die Leere zu ertragen. Als sie Tom Paris mit aufs Holodeck nimmt um mit ihm eine Episode Plötzlich tauchen Fremde auf der ''Voyager'' auf und einer von diesen [[Captain ProtonNachtwesen]] zu spielen, setzt sie kurzerhand greift Paris an. Seven kann im letzten Moment eingreifen und den Roboter außer Gefecht - wie angeordnet - verletzten Paris retten. Doch dabei wird auch dieser Fremde verletzt. Der Doktor behandelt beide und bittet gehen zu dürfen. Sie unterhält sich Captain Janeway erfährt von den Fremden, dass die [[Malon]] ihre Heimat mit Tuvok über Meditation und wie sie ihm hilftAntimaterieabfälle verseuchen. Sie bietet ihm Janeway fängt darauf an die Borg-Regeneration Malon zu versuchbekämpfen und vernichtet das Wurmloch, denn durch das die Malon ihre Entsorgung in die Leere vornehmen. Kurz bevor das würde auch gut helfenWurmloch kollabiert, durchfliegt die ''Voyager'' dieses Wurmloch und verlässt die Leere.({{VOY|Nacht}})

Durch einen Wenig später begleitet Seven of Nine ein Außenteam in einem Shuttle, das die Entstehung eines [[TransporterProtonebel]]unfall, kommen s beobachten will. Doch durch die Ausdehnung des Nebels droht das Shuttle zu explodieren und das Außenteam zu sterben. Beim Beamen gelangen einige [[Nanosonde]]n von Seven Nanosonden in den [[Mobiler Emitter|mobilen Mobilen Emitter]] des Doktors und er der Emitter wird beschädigt. Von B'Elanna wird er über Nacht auf eine [[Diagnose]]konsole gelegt. Dort werden Doch durch die Nanosonden aktiviert und beginnen die [[Konsole]] umzubauen. Als DNS von Fähnrich [[Mulcahey]] am Morgen nach entwickelt sich eine Borg-Drohne mit der Technologie aus dem Emitter schaut wird er von der Konsole angegriffen und es wird eine Probe entnommen29. Jahrhundert. Aus der Der Borg nennt sich [[TechnologieErster (Borg)|Erster]] des Emitters und der ''Voyager'' und der biologischen Probe von Mulcahey entwickelt Seven kümmert sich in einer Reifungskammer eine hochentwickelte Drohneum den Borg. Mit Hilfe von Borgdatenknoten vermittelt Seven ist zuerst eher der Meinung den Prozess zu unterbrechen, doch Captain Janeway will ihn sich entwickeln lassenihr Wissen. Nach wenigen Stunden ist Doch als die Drohne ausgewachsen beginnt sich nach dem Borg-Kollektiv zu erkundigen bereitet dies Sorgen und Seven beginnt ihm eine [[Identität]] versucht dieses Thema erstmal zu geben, die umgehen. Zur selben Zeit wird das Borg-Kollektiv auf [[Individualität]] basiert. Das Vorhaben gelingt obwohl es anfangs schwierig ist. Die Drohne dringt den jungen Borg aufmerksam und will ihn in Sevens neurales System ein und beschädigt sie beinahedas Kollektiv einfügen. Nach einiger Zeit aber aktiviert sich der Abstandsreciever Da nun eine Konfrontation mit den Borg bevorsteht, übermittelt Seven der Drohne und ihr gesamtes Wissen über die Borg. Schließlich greifen die Borg werden auf ihn aufmerksam die ''Voyager'' an und wollen ihn habendie Drohne mit in ihr Kollektiv einfügen. Von Doch der Sphäre heraus zerstört die Drohnejunge Borg opfert sich, beamt auf die sich [[Erster (Borg)|Erster-Sphäre]] nenntund fliegt mit ihr in den Protonebel. Dabei wird die Sphäre vernichtet und der junge Borg wird dabei schwer verletzt. Der Borg wird darauf auf die Krankenstation gebeamt, das Borgschiffdoch als der Doktor ihn behandeln will, kann sich aber selbst durch aktiviert Erster ein [[Kraftfeld]] schützen. Doch er verweigert trotz der eindringlichen Bitten Der Borg will sterben, da ansonsten die ''Voyager'' ständig von den Borg angegriffen wird. Seven will das verhindern, doch die Drohne lässt dies nicht zu und stirbt. Nach dem Hinweis darauf, dass er sie verletzt, eine Behandlung. Seven kehrt nach seinem Tod traurig in den Frachtraum zurück des Borgs bekommt der Doktor seinen Emitter wieder und schaltet den Alkoven von Erster abSeven muss diesen schweren Verlust verarbeiten. ({{VOY|Die Drohne}})

Seven ist  Kurz versucht ein Schiff der Malon eine Sonde der ''Voyager'' zu stehlen. Damit die Malon nicht an diese Technologie heran gelangen können, lässt Janeway die Sonde in die Atmosphäre eines Gasriesen fliegen. Dort steckt die Sonde allerdings fest und die Malon kommen bei der Konstruktion des ersten Bergung der Sonde ums Leben. Da sich die Sonde nicht aus der Atmosphäre heraus beamen lässt, schlägt Paris vor mit einem modifizierten Shuttle in die Atmosphäre zu fliegen. Paris präsentiert für diese Mission sein neu entworfenes Shuttle, welcher er [[Delta Flyer|''Delta FlyersFlyer'']] beteiligt nennt, vor. Janeway ist von diesem neuen Shuttletyp beeindruckt und auch erlaubt Paris dieses Shuttle zu bauen. Da Seven die Idee für dieses Shuttle ebenfalls gut findet, ist diese bereit auf dem Jungfernflug ist sie dabei ihre Regeneration zu verzichten, damit das Shuttle schnellst möglichst gebaut wird. Während das Shuttle gebaut wird, spioniert Seven die Malon heimlich aus und sitzt an findet herraus, dass auch diese ein Shuttle bauen. Janeway macht nun Druck damit der Konsole, ''Delta Flyer'' vor den Malon fertig wird. Kurz darauf kann Paris den Bau des ''Delta Flyers'' abschließen und diese fliegen in die den Antrieb reguliertAtmosphäre. Sie ist aber auch diejenig, Auch die Malon schicken ihr Shuttle in die es schafft Überwachungsbilder aus Atmosphäre. Doch trotz des Kampfes mit dem [[Malon]] - Schiff Shuttles gelingt es dem ''Delta Flyer'' die Sonde zu bekommen. Obwohl Captain Janeway dieses Vorgehen nicht ganz korrekt findet, zeigt sie doch großes Interesse an den Bilder von Sevenbergen. ({{VOY|Extreme Risiken}})