Änderungen
K
→An Bord der Voyager
Einige Zeit darauf beschwert sich Seven bei Neelix über das Essen, da sie es zu pikant findet. Neelix erklärt, dass er für ihr Essen extra talaxianische Kräuter verwendet hat, doch Seven ist nicht begeistert davon. Neelix lädt Seven darauf zum [[Prixin]] ein, dem talaxianischen Familienfest, ein und Seven nimmt diese Einladung an. Einige Zeit später treffen sie sich Neelix und Seven im Frachtraum wieder und unterhalten sich dort über die [[Kazon]]. Wenig später begibt sich Neelix auf eine [[Außenmission]], doch bei dieser wird er getötet. Da Neelix bereits über 18 Stunden tot ist, kann der Doktor nichts mehr für ihn tun. Doch Seven erklärt, dass sie Hilfe von Nanosonden retten kann. Die Behandlung gelingt und Neelix kann gerettet werden. Nac der erfolgreichen Behandlung unterhalten sich Seven und Tuvok über den Tod. Seven erklärt, dass sie als ehemalige Borg keine Angst vor den Tod hat, da ein Teil ihrer Erinnerung für immer im Kollektiv bleiben wird. Wenig später finden die Feierlichkeiten von Prixin statt und auch Seven nimmt daran teil. Doch Seven hat Schwierigkeiten sich in die Gruppe zu integrieren. Als sie sich versucht mit Fähnrich [[Samantha Wildman]] und dem Doktor zu unterhalten, scheitert sie. Als dies der Doktor bemerkt beschließt er Seven zu helfen und helfen besser mit anderen zu interagieren. Kurz darauf macht Neelix Seven Vorwürfe, dass sie ihn gerettet hat, da Neelix mit dem Leben abgeschlossen hat und nun eine Sinneskriese hat. Nachdem Neelix diese Kriese überwunden hat, entschulldigt sich Neelix bei Seven. ({{VOY|Leben nach dem Tod}})
Kurz darauf hat die gesamte Crew seltsame [[Albtraum|Alpträume]] und auch In diesen Alpträumen taucht immer wieder ein [[Traumspeziesgeheimnisvoller Traumspezies|geheimnisvoller Fremder]] auf. In einer Besprechung versuchen die Offiziere den Fremden zu beschreiben und Janeway zeigt Seven das Bild des Fremde, aber auch Seven ist diese Spezies nicht bekannt. Mit der Zeit beginnen einige Crewmitglieder nicht mehr aus dem Schlaf zu erwachen. Da die Chakotay Möglichkeiten kennt, Träume zu kontrollieren, versucht er im Schlaf Kontakt mit den Fremden aufzunehmen.
Die Fremden erklären Chakotay im Traum einen Kurs, wie die ''Voyager'' das Gebiet der Fremden verlassen kann. Chakotay wacht auf, die ''Voyager'' verlässt das Gebiet der Fremden und alle wachen wieder auf. Plötzlich greifen die Fremden die ''Voyager'' an und übernehmen das Schiff und Chakotay erkennt, dass er noch immer träumt, und es gelingt ihm sich wieder zu wecken. Der Doktor berichtet ihm, dass nun die gesamte Crew schläft und alle im selben Traum gefangen sind. Auch die Crew erkennt inzwischen, dass diese in einem Traum gefangen sind. Inzwischen bringt Seven in der Traumrealität die Theorie ein, dass die Fremden ein kollektives Unbewusstsein erschaffen können und es deshalb möglich ist, dass sie den gleichen Traum träumen. Zur selben Zeit versuchen Chakotay und der Doktor die Fremden in der realen Welt zu finden, um so die Crew aus der Traumwelt zu befreien. Doch auch Chakotay schläft regelmäßig ein, auch wenn der Doktor immer weiter versucht ihn wach zu halten. Als die ''Voyager'' den Planeten erreicht, beamt Chakotay auf die Oberfläche und findet die schlafenden Fremden. Chakotay befiehlt den Doktor im Notfall einen Torpedo auf die Oberfläche zu feuern. Als er einschläft und wieder in die Traumwelt gelangt, warnt er die Fremden, dass der Doktor einen Torpedo auf sie feuern wird. Darauf geben die Fremden die Besatzung wieder frei und sie wacht wieder auf. ({{VOY|Wache Momente}})