* ''{{Dialogzitat||Hoshi schaltet die EM-Interferenzen des Gasriesen auf die Lautsprecher''<br/>'''|Travis''': "|Sirenengesang. So nannten wir das damals, als ich noch klein war. Mein Vater schaltete das immer auf Lautsprecher, wenn wir an einem Gasriesen vorbeigeflogen sind. Davon hab ' ich oft Alpträume Albträume gekriegt."<br/>'''|T'Pol''': |Außer Ensign Mayweather den Schlaf zu rauben, wüsste ich nicht, was wir hier noch weiter erreichen könnten."}} * '''{{Dialogzitat||Phlox''' ''(zum sichtlich erkälteten Lt. Reed)'': "|Phlox|Naja, in einem Raumanzug dürften sie Sie niemanden anstecken. Nur niesen sie Sie möglichst nicht in ihren Ihren Helm."<br/>'''|Reed''': "|Ich tue mein Möglichstes."}} * '''{{Dialogzitat|Hoshi''': "|Klingonisch lesen und sprechen, das sind zwei Paar Schuhe."<br/>'''|Reed''': "|Wir können ja einen wecken und fragen, ob er uns hilft." * '''Reed''': "Das bedeutet, wie Mr. Tucker sagen würde: wir müssen aussteigen und schieben."}} * ''(in {{Dialogzitat||In der Dekontaminationskammer)''<br/>'''|Reed''': "|Ach, ist es herrlich, wieder so richtig sauber zu sein."}}