Änderungen
K
* [[Computerstimme]] der USS ''Voyager'' (im Original von [[Majel Barrett]] in {{S|VOY}}, ab Folge {{e|Der Wille}})
nicht laut Neuüberprüfung 2010 (seriensynchron und synchronforum)
In ''[[Star Trek]]'' sprach sie:
* [[~/Person/DS9/1x01/2|Lieutenant der USS ''Enterprise''-D]] (gespielt von [[Megan Butler]] in {{DS9|Der Abgesandte, Teil I}}, neue Szene)
* [[Mary Kim]] (gespielt von [[Irene Tsu]] in {{VOY|Die Veröffentlichung}})
* [[Uhura]] (gespielt von [[Nichelle Nichols]] in {{film|1}}, neue Szenen)