Vor dem [[Experiment]] ist der [[Computer]] der ''Enterprise'' von Fehlfunktionen betroffen, die die Ausführung des Projektes unmöglich machen. Als herauskommt, dass [[Nanit]]en im Computersystem die Fehler verursachen, beschießt Stubbs einen [[Prozessor]] mit [[Gammastrahlung]] und [[Tod|tötet]] damit in diesem sämtliche Naniten. Die Naniten aus den anderen Prozessoren stören daraufhin jedoch das [[Lebenserhaltungssystem]] und bedrohen das Leben [[Liste der Crew von Crewmitgliedern der USS Enterprise (NCC-1701-D)|der Besatzung]]. Nachdem man sich dann aber – dank [[Data]] – mit den Naniten verständigen kann, kann schließlich eine Lösung gefunden und das Projekt somit erfolgreich ausgeführt werden, sodass Stubbs eine Menge Daten aus der Explosion des Neutronensterns erhält. ({{TNG|Die Macht der Naniten}})