Im Hotelzimmer sagt fragt Roxy zu Frankzunächst: <q>.Unsere Was ist unsere [[Oberste Direktive der Föderation|Oberste Direktive]] ?</q> Frank antwortet darauf: <q>Ich hätte nicht gedacht, dass du auf ''Star Trek'' stehst.</q> Roxy erwidert empört <q>Ich mag sowohl die [[TOS|Originalserie]], als auch [[TNG|The Next Generation]].</q> Später sagt Roxy zu Frank: <q>.Unsere Oberste Direktive ist es in die Entwicklung kulturelle Evolution der Vor-Warp-Gesellschaft einzugreifen.</q>