Wenig später hat Morns Mutter [[Geburtstag]], aber Morn möchte sie nicht unbedingt zu ihr hinbesuchen. Er bespricht die Situation mit Quark und Quark rät ihm, dass er ihr erklären soll, dass Krieg ist und dass er nicht zum Geburtstag seiner Mutter kommen kann. Quark gibt darauf Morn einen Drink aus, da er aber abgelenkt ist, gibt er Morn nur ein leeres Glas. Zur selben Zeit gelingt es Damar das Minenfeld zu deaktivieren. Kira und ihre Mitglieder vom [[Widerstand auf Deep Space 9 gegen das Dominion|Widerstand]] versuchen eine Botschaft an die Sternenflotte raus zu schicken, um sie davor zu warnen. Zur selben Zeit hat sich Morn entschlossen doch zum Geburtstag seiner Mutter zu reisen und er nimmt auch eine verschlüsselte Botschaft von Jake Sisko mit, welche er seinem Vater schicken will. Als Kira erfährt, dass Morn eine Botschaft zu Sisko schmuggelt, schickt sie über Morn die Warnung, dass die Cardassianer das Minenfeld abtragen, an Sisko heraus. Sisko erhält die Botschaft und er bricht mit der Flotte zur [[Operation Rückkehr|Rückeroberung von Deep Space 9]] auf. ({{DS9|Ein kühner Plan}})

Einige Zeit darauf besorgt sich Morn einige Kisten [[Livianischer Mangold|livianischen Mangold]]. Zu diesem Zeitpunkt bemerkt er, dass die Verjährungsfrist für seinen Raubüberfall verstrichen ist und er und seine Komplizen dafür nicht mehr belangt werden können. Morn macht sich Sorgen, dass seine ehemaligen Komplizen ihn suchen werden. Darauf Daraufhin verlässt Morn die Station für eine Frachttour. Während Morns Abwesenheit erschafft Quark ein [[Morn (Hologramm)|Hologramm von Morn]], da immer, wenn Morn nicht in seiner Bar ist, auch die Umsätze zurück gehenzurückgehen, da viele Morn als [[Maskottchen]] betrachten. Inzwischen täuscht Morn seinen Tod vor. Da Morn Quark als [[Erbe]]n eingesetzt hat, beginnt Quark nach Morns [[Gedenkfeier]] nach dem vermissten Latinum zu suchen. Zur selben Zeit tauchen Morns ehemalige Komplizen auf der Station auf und wollen Morns verstecktes Latinum. Während der Suche nach den Latinum begehen Morns ehemaligen Komplizen einige Straftaten und werden dafür verhaftet. Nachdem Morns ehemalige Komplizen verhaftet worden sind, Danach taucht dieser Morn wieder auf der Station auf. Quark ist über Morn verärgert, dass dieser ihn so ausgenutzt hat. Doch zum Dank schenkt Morn Quark etwas Latinum im Wert von 100 Blocks. ({{DS9|Wer trauert um Morn?}})

Durch ein [[Subraumkompressionsanomalie|Subraum-Kompressions-Phänomen]] werden Dax, Bashir und O'Brien [[Schrumpfen|geschrumpft]]. Später erlangen die drei wieder ihre normale Größe zurück. Bashir und O'Brien berichten später im Quark's Morn, Quark, Odo und [[M'Pella]] von ihren Heldentaten, doch als [[Odo]] die beiden neben M'Pella stehen sieht, fällt ihm auf, dass die beiden noch nicht ganz ihre normale Größe erreicht haben. Daraufhin begeben sich Bashir und O'Brien eiligst auf die Krankenstation. ({{DS9|Das winzige Raumschiff}})