Als [[Captain]] [[Jean-Luc Picard|Picard]] sich immer irrationaler verhält und in erster Linie seinen persönlichen Rachegefühlen gegenüber den [[Borg]] nachgibt, anstatt sich um das Wohlergehen der [[Liste der Crew von Crewmitgliedern der USS Enterprise (NCC-1701-E)|Crew]] zu sorgen, vergleicht [[Lily Sloane|Lily]] ihn mit Ahab und bringt ihn somit wieder zur Besinnung. Lily kennt zwar die Geschichte, hat den Roman jedoch nie gelesen. ({{Film|8}})