Als Seven ihnen erklärt, dass die Borg kein Interesse an den Borgkindern haben, hält Erster das für einen Trick und lehnt weitere Verhandlungen mit ihr ab. Aber Mezoti und die anderen fangen an Seven of Nine zu glauben, aber der Erste bekämpft weiter die ''Voyager''. Als sich die ''Voyager'' von dem Traktorstrahl befreit, beginnen sich die [[Konsole]]n auf den Kubus zu entladen und der Kubus droht zu [[Explosion|explodieren]]. Bei der Entladung wird der Erste schwer verletzt. Mezozi Mezoti und die anderen kehren mit Seven of Nine auf die ''Voyager'' zurück. Bevor der Erste stirbt, verabschiedet sich Mezoti mit den Worten, dass sie nun ein neues Zuhause haben. ({{VOY|Das Kollektiv}})