* Normalerweise bedeutet die DNA-Neuordnung das Karriereende in der Sternenflotte. Doch Dr. Bashir kann bei der Sternenflotte bleiben. Dafür geht sein Vater [[Richard Bashir|Richard]] für zwei Jahre in die [[Strafkolonie]] nach [[Neuseeland]]. Diese Vereinbarung trifft er auf eigenen Wunsch mit [[Admiral]] [[Bennett (Admiral)|Bennett]], dem [[Militärjustiz|Chef der Militärjustiz]].

[[cs:Dlouhodobý zdravotnický holoprogram]]

[[en:Long-term Medical Holographic program]]