Schließlich gelingt es ihm, ein Verfahren zu entwickeln, mit dem er die beim Angriff in der Metreonwolke aufgelösten Opfer wiederzubeleben. Für diese [[regenerative Fusion]] enötigt er jedoch hochentwickelte [[Transporter]]technologie, über die zu diesem Zeitpunkt im [[Delta-Quadrant]]en nur die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] verfügt. Jetrel gibt deshalb [[2371]] vor, die an Metremia erkrankten Mitglieder der Rettungsteams von Rinax untersuchen zu wollen um so ein Heilmittel entwickeln zu können, damit er zu [[Neelix]] auf die ''Voyager'' gelangen kann. In der direkten Konfrontation mit diesem verteidigt er, als [[Kriegsverbrecher ]] und Massenmörder angeklagt, nochmals seine Taten. Schließlich wird sein wahrer Plan entdeckt. Die [[Liste der Crew der USS Voyager|Crew der ''Voyager'']] will ihn zunächst nicht unterstützen, [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] lässt sich jedoch von Jetrel und Neelix überreden. Der Versuch einen Talaxianer zu rematerialisieren scheitert jedoch. Direkt danach bricht Jetrel zusammen. Wenig später stirbt er an seiner Metremia-Erkrankung ({{VOY|Dr. Jetrels Experiment}}).