Bei einer Mission, bei der [[Neelix]] eine Probe [[Protomaterie ]] sammeln will, wird er von Protomaterie getroffen und stirbt. Glücklicherweise gelingt es "[[Seven of Nine]]", ihn mit Hilfe der [[Borg]]-Technik ins Leben zurückzuholen. Ihm werden Nanosonden injiziert, um die Nervenschäden zu beseitigen. Doch [[Neelix]] hat in den wenigen Stunden des Todes Einsichten gewonnen, die ihm das Leben unsinnig erscheinen lassen. Er will sich in den Nebel zurückbeamen und dort erneut sterben.