Änderungen

Einige Zeit später verabreden sich Bashir und Dax wieder. Dax macht Bashir klar, dass sie kein im Moment romantisches Interesse an ihm hat und geht. Bashir folgt ihr aber zu ihrem Quartier und sieht wie Dax von Fremden angegriffen und entführt wird. Bashir versucht ihr zu helfen, aber die Angreifer können entkommen. Mit dem [[Traktorstrahl]] von Deep Space 9 kann das fliehende Schiff aufgehalten werden. Die Entführer sind [[Klaestroner]]. [[Ilon Tandro]] macht den vorherigen Wirt von Jadzia [[Curzon Dax]] für den Verrat an seinem [[Ardelon Tandro|Vater]] verantwortlich und will sie dafür Anklagen. Sisko will dies aber nicht zulassen, da Curzon und Jadzia zwei unterschiedliche Personen sind. Es kommt zu einer Verhandlung wegen der Auslieferung von Dax. Bashir macht seine Aussage zu diesem Fall aus der medizinischen Sicht. Am Ende der Verhandlung wird sogar auch erwiesen, dass Curzon diesen Verrat nie begangen hat und Dax wird freigesprochen. ({{DS9|Der Fall Dax}})

Während einer Mission mit der [[USS Rio Grande|USS ''Rio Grande'']] erhalten Bashir und Kira einen [[Notruf]] von einem [[Kobliade|kobliadischen]] [[Frachter]]. Die beiden gehen den Notruf nach. Bashir hilft den Kobliaden, aber [[Ty Kajada]] warnt Bashir davor den in einem versiegelten Bereich befindlichen Verbrecher [[Rao Vantika]] zu helfen. Als Arzt hilft er ihm aber trotzdem. Bashir kann nicht mehr viel für ihn tun und Vantika stirbt. Bashir bemerkt nicht, dass Vantika seinen Geist in seinen Körper transferiert, als Vantika Julian Bashir unerwartet würgt. Vantika hat nun die Kontrolle über Bashirs Körper. Mit Hilfe von [[Quark]] und einigen Mittelsmännern gelingt es Vantika im Körper von Bashir die Kontrolle über den Deuridium-Frachter [[Norkova|''Norkova'']], der sich bei auf dem Weg vom Gamma-Quadranten zu Deep Space Nine befindet, zu übernehmen. Mit einem modifizierten Traktorstrahl, den Commander Benjamin Sisko auf den den [[Frachter]] schießt, gelingt es Sisko Vantika aufzuhalten. Bashir erlangt kurzzeitig die Kontrolle über seinen Körper und Bashir und stoppt darauf den Frachter. Bashir wird auf Deep Space 9 zurück gebeamt und wird von Vantika befreit. Die Überreste von Vantika werden durch Kajada vernichtet. ({{DS9|Der Parasit}})

Nur wenige Wochen später kommt eine Delegation der [[Wadi]] an Bord von Deep Space 9. Bashir bekommt mit Sisko Ärger, da dieser keine [[Galauniform]] dabei hat. Aber die Wadi wollen nur ins [[Quarks]] um dort zu spielen. Als Quark die Wadi beim [[Dabo]] betrügt , wollen die Wadi mit Quark ein neues Spiel spielen. Das Spiel heißt [[Chula]]. Ohne Quarks Wissen werden Sisko, Kira, Bashir und Dax sind die Spielfiguren in dem diesem Spiel, aber Quark weiß zu Anfangs nichts davon. Bashir wacht in einem Raum auf und denkt, dass es sich um einen Albtraum handelt. Bashir schreit laut los, um so aus seinem Traum wach zu werden. Durch die Schreie von Bashir finden die anderen ihn. Bashir wird nun klar, dass es sich nicht um einen Traum handelt. Die vier Offiziere müssen unwissend das Spiel nun spielen und mehre Aufgaben lösen. Eine davon ist die [[Chandra]], die durch ein [[Kraftfeld]] springt. Bashir findet einen Lösungsansatz aber dieser Funktioniert funktioniert nicht ganz. Erst Dax findet die Lösung. Danach werden die Offiziere in einen Raum geführt, indem giftiges Gas Austrittaustritt. Bashir findet hier die Lösung und trinkt das [[Getränk]] der Wadi und kann die anderen damit retten. Währenddessen bemerkt Quark, dass seine Spielfiguren die vier Offiziere sind. Der nächste Spielzug verläuft schlecht für Quark, eine Figur ; er verliert eine Figur. Im Spiel löst sich Bashir vor den Augen der anderen auf. Am Ende verliert Quark das Spiel und die vier Offiziere erscheinen wieder gesund im Quarks. ({{DS9|Chula – Das Spiel}})

Nach einem Zwischenfall auf der [[Holosuite]] wird der [[Miradorn|Zwillingsmiradorn]] [[Ro-Kel]] erschossen. Doktor Bashir kann darauf nur noch den Tod feststellen. Später Danach identifiziert Bashir für Odo ein Amulett des [[Rakhari]] [[Croden]]. Es stellt fest, dass es Ähnlichkeiten zwischen dem Amulett und der [[Spezies]] von Odo gibt. Odo vermutet darauf, dass das Amulett ein Hinweis für seine [[Heimatwelt]] ist. ({{DS9|Der Steinwandler}})