94.556
Bearbeitungen
Änderungen
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
| Staffel= 5
| Episode= 15
|DtErstaustrahlungDtErstausstrahlung= 1998-03-11| ErstaustrahlungErstausstrahlung= 1997-02-17
| OriginalLink= :en:By Inferno's Light
| OriginalTitel= By Inferno's Light
Robert Hewitt Wolfe
| Regie= Les Landau
| RemAustrahlungRemAusstrahlung=
}}
Die [[Cardassianer]] treten dem [[Dominion]] bei. [[Worf]], [[Elim Garak|Garak]], [[Julian Bashir|Bashir]] und die anderen Häftlinge versuchen derweil aus der Gefangenschaft im [[Internierungslager 371]] zu entkommen.
[[Datei:Dukat_spricht_mit_Sisko.jpg|thumb|Gul Dukat spricht mit Captain Sisko]]
In seinem Büro schaltet Sisko das Terminal auf seinem Schreibtisch an. Der Cardassianer fordert Sisko auf, ihm Respekt zu zollen und ihn als Chef der cardassianischen Regierung anzusprechen. Allerdings stellt Sisko klar, dass er diese Regierung nicht anerkennt. Darauf erwidert Dukat, dass für ihn die Anerkennung durch den Captain nicht relevant ist. Sisko will nun wissen, weshalb sie das Gespräch überhaupt führen. Dukat gibt nun an, dass er gegenüber Sisko eine gewisse Verpflichtung verspürt, hatte er ihm doch mehr als einmal sein Leben gerettet. Der Captain scheint dies zu bereuen und erklärt, dass Dukat ihn besser nicht daran erinnern sollte. Doch der Cardassianer sieht es eher positiv, da er sich nun bei Sisko revanchieren kann. Dukat will ihm eine Chance geben die Föderation zu retten, indem der Captain sie lediglich davon überzeugen soll, Cardassias Beispiel zu folgen. Allerdings entgegnet der, dass das völlig unmöglich ist. Aber Dukat sieht das anders und erwartet eher, dass er sich vernünftig verhält, da durch einen Beitritt zum Dominion unzählige Leben gerettet werden. Sollte Sisko ablehnen, würde die Föderation im [[Nebel (Atmosphäre)|Nebel]] der [[Geschichte]] kläglich zu verschwinden. Sisko sieht jedoch keinen Grund zur Euphorie bei dem Gedanken , dass die Föderation unter der Herrschaft des Dominions weiterexistieren soll. Allerdings stellt Dukat klar, dass Sisko die Alternative dazu noch weniger gefallen wird. Nun fordert Sisko den Mann auf, endlich zur Sache zu kommen. Der Cardassianer erinnert den Captain daran, dass er bei seiner Rede geschworen hat, dass alles was Cardassia verloren hat, wieder zurückgeholt wird. Er erinnert Sisko daran, dass die Station Deep Space 9, die er so liebt, von Cardassia errichtet wurde. Der Captain entgegnet, dass sie durch die Arbeit bajoranischer [[Sklave]]n errichtet wurde. Doch das scheint Dukat nicht zu interessieren. Er stellt Sisko ein Ultimatum und fordert ihn auf, entweder die Station zu verlassen oder er will sie sich mit Gewalt zurückholen. Dukat lässt Sisko die Wahl. Der Captain entgegnet, dass Dukat es nur versuchen soll, wenn er die Station zurückhaben will. Dann beendet er die Verbindung.
==== Akt IV: Ein Lied zur Ehre ====
=== Merchandising ===
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
{{HGI|* VHS [[Im Lichte des Infernos – Dr. Bashirs Geheimnis]]* [[DS9 DVD-Box Staffel 5]] - Disc 4
* [[DS9 DVD-Box Staffel 5.2]] - Disc 1}}
<!--
:[[James Horan]] als [[Ikat'ika]]
::[[Michael Telloke]]
:[[Carrie Stauber]] als [[~/Person/DS9/5x14/1|Romulanische Gefangene]]
::[[Katrin Zimmermann]]
:[[Robert O'Reilly]] als [[Gowron|Kanzler Gowron]]
::[[Jan Spitzer]]
;Co-Stars
:[[Barry Wiggins]] als [[~/Person/DS9/5x15/1|Jem'Hadar-Offizier]]
::[[Klaus-Peter Hoppe]]
:[[Don Fischer]] als [[~/Person/DS9/5x15/2|Jem'Hadar-Wache#1]]
::[[Gerd Blahuschek]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Paul Dooley]] als [[Enabran Tain]] (''Rückblende'')
::[[Imo Heite]]
:[[Cathy DeBuono]] als [[~/Person/DS9/5x14/3|Breen-Gefangene]]
:[[Randy James]] als [[Jones (Lieutenant)|Jones]]
:[[James Minor]] als Sicherheitsoffizier
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/DS9/5x14/4|Markalianischer Gefangener]]:unbekannter Darsteller als [[~/Person/DS9/5x14/5|Romulanischer Gefangener]]:3 unbekannte Darsteller als Crewmitglieder der ''Yukon'', <small>''davon:''</small>::*…als [[~/Person/DS9/5x15/4|Sternenflottenoffizier auf der ''Yukon'' #1]]::*…als [[~/Person/DS9/5x15/5|Sternenflottenoffizier auf der ''Yukon'' #2]]::*…als [[~/Person/DS9/5x15/6|Sternenflottenoffizier auf der ''Yukon'' #3]]:4 unbekannte Darsteller als cardassianische Zuschauer, <small>''davon:''</small>::*…als [[~/Person/DS9/5x15/7|Cardassianer #1]]::*…als [[~/Person/DS9/5x15/8|Cardassianer #2]]::*…als [[~/Person/DS9/5x15/9|Cardassianer #3]]::*…als [[~/Person/DS9/5x15/10|Cardassianer #4]]:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/DS9/5x15/12|Cardassianer-Zuschauerin]]:unbekannter Darsteller als [[~/Person/DS9/5x15/11|Jem'Hadar-Wache #2]]
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
:[[Leslie Hoffman]] als Stuntdouble für [[Carrie Stauber]]
==== Produktionsfirmen ====
-->
=== Verweise ===
{{Episodenverweise
| Institutionen = [[Dominion]], [[Flotte]], [[Föderation]], [[Klingonisches Reich]], [[Kolonie]], [[Maquis]], [[Obsidianischer Orden]], [[Reparaturcrew]], [[Sicherheitscrew]], [[Sondereinheit]], [[Spezialeinheit]], [[Sternenflotte]], [[Truppe]]
| Spezies = [[Bajoraner]], [[Breen]], [[Cardassianer]], [[Gründer]], [[Jem'Hadar]], [[Klingone]], [[Mensch]], [[Romulaner]], [[Trill]], [[Vorta]]
| Person = [[Admiral]], [[Arzt]], [[Bürger des Dominion]], [[Enabran Tain]], [[Gilhouly]], [[Heiler]], [[Held]], [[Japar]], [[Julian Bashir (Gründer)]], [[Kahless]], [[Keedera]], [[Keiko O'Brien]], [[Kind]], [[Kirayoshi O'Brien]], [[Krieger]], [[Lieutenant]], [[Lügner]], [[Molly O'Brien]], [[Offizier]], [[Regierungschef]], [[Sklave]], [[Techniker]], [[~/Person/DS9/5x15/11|Vermisster bajoranischer Wartungstechniker]], [[Wache]], [[Wärter]], [[Wartungstechniker]]
| Kultur = [[Albtraum]], [[Angst]], [[Bescheidenheit]], [[Darts]], [[Denkmal]], [[Ehre]], [[Exekution]], [[Geburtstag]], [[Geheimnis]], [[Geschichte]], [[Geständnis]], [[Hölle]], [[Ironie]], [[Klingonische Oper]], [[Kuss]], [[Legende]], [[Lied]], [[Liquidation]], [[Nervosität]], [[Sabotage]], [[Schicksal]], [[Schwur]], [[Sex]], [[Spaß]], [[Sprichwort]], [[Talent]], [[Teufel]], [[Tod]]
| Schiffe = [[Deep Space 9]], [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']], [[Dukats Bird-of-Prey]], [[Klingonischer Bird-of-Prey]], [[Shuttle]], [[USS Rio Grande|USS ''Rio Grande'']], [[Romulanischer Warbird]], [[Runabout]], [[USS Volga|USS ''Volga'']], [[IKS Y'tem|IKS ''Y'tem'']], [[USS Yukon|USS ''Yukon'']]
=== Externe Links ===
* {{wikipedia|en|By_Inferno's_Light}}
* {{IMDB|ID=tt0708511}}
* [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/513.txt Drehbuch zur Episode: Im Lichte des Infernos] auf [http://www.st-minutiae.com st-minutiae.com]