Unterdessen meldet sich [[Rianna Mayweather]], Travis Mutter, und berichtet ihrem Sohn, dass dessen Vater vor sechs Wochen verstorben ist. Sie hat auch eine Meldung an die [[Sternenflotte (Erde)|Sternenflotte]] gesendet, doch diese kam offensichtlich nicht an. Travis ist sehr niedergeschlagen und macht sich Vorwürfe, dass er nicht vor einigen Monaten mit seinem Vater gesprochen hat, als die ''Horizon'' schon mal in Com-Reichweite war. Gegenüber dem [[Captain]] sagt er auch, dass sein Vater nie gewollt habe, dass er zur Sternenflotte ginge, da er ihn gerne auf seinem eigenen Schiff gehabt hätte. Archer tröstet Mayweather und erzählt ihm von dem Brief, den ihm dessen Vater vor zweieinhalb Jahren geschickt hat, als er nach einem Steuermann für sein Schiff suchte und er sich deshalb bei den vorherigen Befehlshabern der Kandidaten erkundigte. der Der Brief von Travis Vater war der kürzeste, aber der Inhalt überzeugte Archer erst, Travis an Bord zu holen.

Auf der ''Horizon'' angekommen wird Travis von seiner Mutter in Empfang genommen. Als das Schiff auf [[Warp]] geht, ruckelt es gewaltig und er merkt gleich, dass "Charly" wohl am Steuer ist. Travis bekommt seine alte [[Quartier|Unterkunft]] zugewiesen, die extra wieder so für ihn hergerichtet wurde, wie er sie in Erinnerung hatte. Sogar seine alte Sternenkarte hängt wieder an der Wand, die er vor langer Zeit selbst erstellt hatte. In einem der Lademodule trifft er seinen Bruder [[Paul Mayweather|Paul]] wieder, der inzwischen die Captains-Jacke seines Vaters trägt. Travis sieht, dass das Modul besser gefüllt ist, als früher und freut sich über die gute Auftragslage.

Travis hat in der Zwischenzeit die Navigationssysteme der ''Horizon'' modernisiert, doch das gefällt Paul ganz und gar nicht. Offen konfrontiert er seinen Bruder damit, wer denn diese Upgrades reparieren soll, wenn diese mal ausfallen sollten, während Travis außer Reichweite ist. Pauls Verhalten wundert Travis immer mehr, bis er von [[Nora]] erfährt, dass längst nicht alles so gut läuft, wie es zunächst den Anschein hatte und es sogar schon Probleme mit der Frachtbehörde gibt. Sie erzählt, dass Paul der Sache noch nicht gewachsen ist und er deshalb auch so eine miese Laune hat. In diesem Moment kommt es wieder zu Erschütterungen auf dem Schiff, aber diesmal ist "Charly" ganz sicher nicht Schuld daran. Die ''Horizon'' wird von einem außerirdischen Schiff beschossen, die das auch etwas auf der Außenhülle als Warnung zurücklassenzurücklässt. Es handelt sich um einen [[Subraum]]-Sender dessen [[Dikobalt]]-Signatur anzeigt, dass dieser mit einem hochexplosiven [[Sprengstoff|Sprengsatz]] gesichert ist. Paul plant, auf jedwelche jedwede Forderung der [[Piraterie|Piraten]] einzugehen, um das Leben seiner Mannschaft zu schützen, doch Travis sieht das nicht ein, da so nur weitere Angriffe ermutigt werden.

T'Pol ist von dem Film nicht sehr angetan. Sie studiert derweil lieber die SonsorSensor-Daten vom Tage. Als Archer dann doch die Begeisterung in ihr wecken kann , beschwert sie sich, als Phlox laut die medizinischen Aspekte des Filmes diskutieren will.

Travis hält sich indessen nicht an Pauls Anweisungen und modifiziert doch die [[Militärtechnologie|Waffen]]. Paul dagegen ist immer noch nicht bereit , zu kämpfen und es kommt zu einer offenen Konfrontation zwischen den beiden. Als Travis einen Satz seines Vaters zitiert, bringt das seinen Bruder auf die Palme, da dieser glaubt, er habe seine Familie bewusst im Stich gelassen, obwohl er doch wusste, dass der Vater krank war. Außerdem ist es in den Tagen , seit es die [[Sternenflotte (Erde)|Sternenflotte]] gibt , schwierig geworden, neues Personal für einen Frachter zu bekommen, weil alle nur neue Welten entdecken wollten. Travis entschließt sich nun wenigstens so lange auf der ''Horizon'' zu bleiben, bis alle Probleme gelöst seien. Seine Mutter überredet ihn aber dazu auf die ''Enterprise'' zurückzukehren, da er dort ebenfalls gebraucht werde und außerdem die ganze Crew inklusive Paul unheimlich stolz darauf sei, dass Travis auf dem ersten [[Warp 5-Antrieb|Warp-5]]-Raumschiff dient. Seine Schuldgefühle sollen seine Entscheidung auf keinen Fall beeinflussen.