Die ''Enterprise'' erhält dann jedoch den Auftrag, in [[Grenze|Grenzstreitigkeiten]] im [[Goren-System]] zu vermitteln. [[Captain]] [[Jean-Luc Picard|Picard]] muss dies jedoch ablehnen, weil die Expedition auf Hanoran II nicht aufgeschoben werden kann, da sie sonst in die [[Monsun]]zeit fallen würde. Letztendlich fliegt die USS ''Enterprise'' jedoch zum [[Sektor 441]], um die plötzliche Fehlfunktion des [[Androide]]n [[Lieutenant Commander]] [[Data]] zu untersuchen ({{Film|9}}).

[[en:Hanoran II]]

[[nl:Hanoran II]]