Änderungen
K
Bot: Linkfix Listenverschiebung
Als die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] unfreiwillig eine [[Zeitreise]] ins Jahr [[1996]] unternimmt wird sie dort von [[Rain Robinson]], einer [[Wissenschaftler]]in am [[Griffith-Observatorium]] und Angestellte Starlings, entdeckt. Dunbar erhält von Starling den Auftrag, Robinson mit einem [[Phaser]] zu [[Tod|töten]], wird jedoch von den [[Lieutenant]]s [[Tuvok]] und [[Thomas Eugene Paris|Paris]] daran gehindert. ({{VOY|Vor dem Ende der Zukunft, Teil I}})
Später fährt er Starling und den mit einem [[Autonomer Emitter|autonomen Emitter]] ausgestatteten [[Der Doktor|Doktor]] zu einem Treffen mit Robinson am [[Metro Plaza]]. Rain erkennt Dunbar als den Attentäter wieder, wird jedoch von Starling beruhigt. Das Treffen ist jedoch eine [[Falle]] der [[Liste der Crew von Crewmitgliedern der USS Voyager|Crew der ''Voyager'']], die Starling bei dieser Gelegenheit erst an Bord eines von [[Commander]] [[Chakotay]] und Lieutenant [[B'Elanna Torres|Torres]] [[pilot]]ierten [[Shuttle]]s und dann an Bord der ''Voyager'' [[Beamen|beamt]], Dunbar muss allein zur Firmenzentrale zurückkehren.
Dort nutzt er die ''Aeon'' und den [[Satellit]]en [[SATCOM 47]], um Starling zu lokalisieren und wieder zurück auf die [[Erde]] zu beamen.