* Nachdem die Intelligenz der Waffe aus dem Doktor entfernt wurde, sagt der Doktor "Bitte nennen Sie die Natur...." dabei lautet der übliche Spruch "Bitte nennen Sie die Art des medizinischen Notfalls."Dieser Unterschied taucht nur in der Synchronisation auf.* [[Harry Kim]] glaubt, die Nachtschicht sei eine gute Gelegenheit, Kommandoerfahrung zu sammeln. Auch wenn ein Mitglied der Sternenflotte im Laufe seiner Karriere die Abteilung wechseln kann, gehört der [[Fähnrich]] dennoch nicht der Kommandoebene an.