Änderungen
K
→Akt III: Keine Einigung: Typo
Vin findet den Namen etwas komisch, doch als der Schatten sich angegriffen fühlt, will er von sich aus lieber wieder still sein.
Dann berichtet Dax, dass sie ihre Freunde überall besucht gesucht hatte. Webb, der erkennt, dass die Frau nicht in der Schutzzone lebt, fragt, wie sie in die Zone gekommen ist und sie berichtet, dass sie ihre [[Ausweis]]karte neu kodierte und damit durch den [[Sanitärkomplex]] kommen konnte. Coleridge ist beeindruckt, dass sie wegen Bashir und Sisko durch die Abwasserkanäle kam.
[[Datei:Sisko_will_die_Geiseln_schützen.jpg|thumb|Sisko will nicht gehen, bevor die Geiseln sicher sind]]
Um etwas Ruhe zu haben gehen Bashir, Sisko und Dax daraufhin in den Nebenraum. Die Männer erklären Dax, was vorgefallen ist. Sie versteht, dass Sisko um jeden Preis in der Schutzzone bleiben würde. Er erklärt, dass er die Geiseln schützen muss. Unterdessen erklärt Dax, dass der Mann, der sie zum Verwaltungsgebäude brachte, nun ihren [[Kommunikator]] hat. Sie weiß, dass davon ein [[Subraumnotsignal]] ausgeht. Daraufhin fordert Sisko Bashir auf, mit Dax zusammen den Mann ausfindig zu machen. Danach sollen die beiden aus der Schutzzone verschwinden.