* '''Troi''': "Haben Sie je gehört, wie Data Freundschaft definiert?" <br> '''Riker''': "Nein" <br> '''Troi''': "Wie definiert er es? Durch die Speicherung gewisser sensorischer Eingangsmuster werden meine mentalen Nervenbahnen an sie gewöhnt. Die Muster werden erwartet oder sogar vermisst." <br> ''Beide lächeln'' <br> '''Riker''': "Worauf wollen Sie hinaus?" <br> '''Troi''': "Er ist an uns gewöhnt, und wir an ihn. Es ist so, als hätte jemand, den man liebt eine tödliche Krankheit und..." <br> ''Tür geht auf, Data steht im Turbolift, Schweigen'' <br> '''Data''': "...Beispielsweise beenden viele aprupt ihe abrupt ihre Gespräche, wenn ich auftauche. So wie Sie, als sich die Turbolifttüren öffneten. Ist dies eine korrekte Beobachtung?" <br> '''Riker'''/'''Troi''' ''gleichzeitig'': "Keineswegs/Ja." <br> '''Riker''': "Ja." <br> ''Schweigen'' <br> '''Riker''': "Wir tun das nur, weil sich unsere mentalen Nervenbahnen an Ihre sensorischen Eingangsmuster gewöhnt haben." <br> '''Data''': "Hm, ja ich verstehe. Ich mag Sie auch sehr gern. Und Sie auch, Commander."