In der Nähe des [[Maschinenraum]]s häufen sich zunächst unerklärliche [[Raumfluktuation]]en, die sich zunehmend auf das ganze [[Raumschiff|Schiff]] ausweiten. Nach einer ersten Untersuchung stellt sich heraus, dass der verbesserte [[Warpantrieb]] eine [[Subraum]]strahlung [[Emitter|emittiert]], die die [[Molekül|molekulare]] Kohäsion der [[Materie]] auf dem Schiff auflöst. Die Dekohäsion macht auch vor der [[Liste der Crew von Crewmitgliedern der USS Voyager|Crew]] nicht halt und immer mehr [[Crewmitglied]]er [[Krankheit|erkranken]] und erliegen der molekularen Zersetzung.