{| class="wiki{Episoden-sidebar" align="right"Sidebar|-| colspan Titel="2" align="center" {{PAGENAME}}| [[ Bild:= Ares IV Kommandomodul.jpg|200px]]|-| class="odd"| Serie:| class="even"|[[VOY]]|-| class="odd"| Staffel:| class="even"|[[VOY Staffel 6|6]]|- Episode= | classAusstrahlJahrDe="odd"|dt. Erstaus-<br/>strahlung:2000| classAusstrahlMonatDe="even"|01.12.2000|- AusstrahlTagDe= 01| class AusstrahlJahr="odd"|Orig. Erst-<br/>ausstrahlung:1999| class AusstrahlMonat="even"|17.11.1999|-| class AusstrahlTag="odd"|Originaltitel:17| class OriginalLink="even"|[[:en:One Small Step|One Small Step]] |-| class OriginalTitel="odd"|Prod. Nr:One Small Step | class ProdNr="even"||-| class="odd"| Jahr:| class="even"|[[2376]]|-| class="odd"|Sternzeit:| class ErsteSternzeit="even"|53292.7|- LetzteSternzeit= | class="odd"| Story:| class="even"|[[Mike Wollaeger]], [[Jessica Scott]]|-

|-| class="odd"| Regie:| class="even"|[[Robert Picardo]]|RemAusstrahlJahr=|RemAusstrahlMonat=| RemAusstrahlTag=}}