[[2369]] untersuchen [[Data]], [[Geordi La Forge]] und [[Reyga]] den EPS-Flussregulator, nachdem der [[Metaphasischer Schild|metaphasische Schild]] bei einem [[Testflug]] augenscheinlich versagt hat. Allerdings ergibt die [[Untersuchung]] keine [[Fehlfunktion]]. ({{TNG|Verdächtigungen}})