[[2377]], während [[Q (Sohn)|Q]]s Aufenthalt auf der [[USS Voyager|''Voyager'']], lässt [[Lieutenant Commander]] [[Chakotay]] das Programm laufen, um dem jungen Q zu zeigen, wie er die Ordnung im Universum aufrecht erhalten kann. Q meinte, dass er den Streit friedlich gelöst hätte. Alles sprach dafür, die [[Cardassianer]] hatten sich sogar bei den [[Bajoraner]]n für die [[Cardassianische Besetzung von Bajor|cardassianische Besetzung]] entschuldigt. Allerdings stellte sich später heraus, dass er das Programm umgeschrieben hatte, sodass die simulierten Charaktere einsichtigere Persönlichkeiten besaßen. (''[[{{VOY]]: "[[|Q2]]"''}})