Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====
==== Produktionsfehler ====
-->
Dies ist die letzte reguläre Folge, in der Wesley Crusher als festes Besatzungsmitglied auftritt. Ab diesem Zeitpunkt besucht er die Akademie der Sternenflotte auf der Erde. Die ''Enterprise'' besucht er zukünftig nur noch in unregelmäßigen Abständen.
Dies ist auch die letzte Episode, in deren deutscher Synchronfassung Rolf Schult, Rita Engelmann und Eva Kryll als Stimmen von Jean-Luc Picard, Dr. Crusher und Counselor Troi zum Einsatz kommen. Ab der Folge {{e|Das kosmische Band}} werden sie durch [[Ernst Meincke]], [[Ana Fonell]] und [[Ulrike Lau]] ersetzt. Erst in den [[Star-Trek-Filme|Kinofilmen]] greift man erneut auf die ZDF-Sprecher zurück.
==== Synchronisationsfehler ====
In der deutschen Synchronfassung gibt Data die Zeit bis zum Durchqueren des
Asteroidengürtels mit 51 s 14 min statt mit 51 min 14 s an.
== Links und Verweise ==