Änderungen

===GaststarsSprecher ===* {{Credits|;Hauptcharaktere:[[William Shatner]] als [[James T. Kirk|Captain James T. Kirk]]::[[Rolf Schult]] (ZDF)::[[Gert-Günter Hoffmann]] (CIC):[[Leonard Nimoy]] als [[Nichelle NicholsSpock|Mister Spock]]::[[Christian Rode]] (ZDF)::[[Herbert Weicker]] (CIC):[[DeForest Kelley]] als [[MagenLeonard McCoy|Doktor Leonard McCoy]]::[[Heinz Petruo]](ZDF)** ::[[Claudia LösslRandolf Kronberg]](CIC)* :[[James Doohan]] als [[XeriusMontgomery Scott|Lt. Cmdr. Montgomery Scott]]::[[Thomas Danneberg]] (ZDF)::[[Kurt E. Ludwig]](CIC)* :[[George Takei]] als [[Hikaru Sulu|Lieutenant Hikaru Sulu]]::[[Norbert Langer]] (ZDF)::[[Fred Klaus]] (CIC):[[Nichelle Nichols]] als [[Uhura|Lieutenant Uhura]]::[[Renate Küster]] (ZDF)::[[Ilona Grandke]] (CIC);Gastcharaktere:Nichelle Nichols als [[Magen]]::[[Claudia Lössl]] (CIC):James Doohan als [[Xerius]]:George Takei als Klingone #1* ::[[Klaus Kessler]] (CIC):James Doohan]] als [[Kaz]]** ::[[Ekkehardt Belle]](CIC)* [[:James Doohan]] als [[Kor|Captain Kor]]* ::[[Christoph Lindert]] (CIC):George Takei]] als [[Kuri|Commander Kuri]]* ::[[Reinhard Glemnitz]] (CIC):James Doohan]] als [[Bell]]* [[:James Doohan]] als [[Gabler]]* ::[[Frank Muth]] (CIC):Nichelle Nichols]] als [[Devna]]* :[[Ted Cassidy]] als [[Gorn]];Weiteres:William Shatner als ''Sprecher des Vorspanns''::[[Joachim Cadenbach]] (ZDF)::[[Fabian von Klitzing]] (CIC)}}

| Person = [[Arex]]