Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
In einer Szene waren gleichzeitig 22 Klingonen zu sehen, was den Fundus aller vorhandener Klingonen-Kostüme aufbrauchte.
In der deutschen Synchronfassung sagt Picard sagt mit nur vier Vorkommastellen offenbar eine falsche Sternzeit an. Im englischen Original sind es fünf Vorkommastellen.
Eine Transportertechnikerin trug wie andere Crewmen in dieser Staffel so oft die ältere Uniform.