===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Sisko|Commander Benjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]::[[Bodo Wolf]]:[[Siddig El Fadil]] als [[Julian Bashir|Doktor Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]]:[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax|Lieutenant Jadzia Dax]]::[[Maja Dürr]]:[[Cirroc Lofton]] als [[Jake Sisko]]::[[Tobias Müller]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles O'Brien|Chief Miles O'Brien]]::[[Jörg Döring]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]::[[Peter Gröger]]:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Major Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]];Gaststars:[[Max Grodénchik]] als [[Rom]]** ::[[Wilfried Herbst]]* :[[Lou Wagner]] als [[Krax]] * ::[[Georg Tryphon]]:[[Barry Gordon]] als [[Nava]]* ::[[Werner Ehrlicher]]:[[Lee Arenberg]] als [[Gral (Ferengi)|Gral]]* ::[[Kurt Goldstein]]:[[Aron Eisenberg]] als [[Nog]]** [[Fabian Schwab]]::''unbekannter Synchronsprecher''* :[[Tiny Ron]] als [[Maihar'du]]* :[[Wallace Shawn]] als [[Zek|Großer NagusZek]]::[[Joachim Röcker]];nicht in den Credits genannt:[[Scott Barry]] als Bajoranischer Offizier:[[Robert Coffee]] als Bajoranischer Zivilist:[[Brian Demonbreun]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[ZekJeannie Dreams]]als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)** :[[Joachim RöckerRandy James]] als [[Jones (Lieutenant)|Lieutenant Jones]]* :[[Mark Lentry]] als Lieutenant (Abteilung Kommando/Navigation):[[Mark Allen Shepherd]] als [[Morn]]:[[Theresa St. Clair]] als Vulkanisches Mädchen:3 unbekannte Darsteller als Bajoranische Schuljungen:3 unbekannte Darsteller als Bajoranische Schulmädchen:3 unbekannte Darsteller als Ferengi-Geschäftsmänner:2 unbekannte Darsteller als Menschliche Schuljungen:2 unbekannte Darsteller als Sicherheitsoffiziere:unbekannte Darstellerin als Außeridisches Schulmädchen:unbekannte Darstellerin als Bajoranische Kundin:unbekannte Darstellerin als Dabo-Mädchen:unbekannte Darstellerin als Menschliches Schulmädchen:unbekannter Darsteller als Außerirdischer:unbekannter Darsteller als Außerirdischer (Pardshay-Spezies):unbekannter Darsteller als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit):unbekannter Darsteller als Grauhäutiger Außerirdischer:unbekannter Darsteller als [[Hoex]]:unbekannter Darsteller als [[Turot]];Weitere Synchronsprecher:[[Heidi Weigelt]] als DS9-[[Computerstimme]] (im Original von [[Judi Durand]] gesprochen)}}