Sowohl die Crew Kir Kirk - ''Enterprise'' als auch die der ''Enterprise-D'' werden in den Badlands von einer geheimnisvollen Strahlenkrankheit befallen.