Als Seven vom [[Sicherheit]]spersonal durch das Schiff verfolgt wird, aktiviert sie ihre Borg-[[Schild]]e und einen Borg-[[Verschlüsselung]]scode, womit sie unangreifbar wird. Mehrere Versuche scheitern sie zu stoppen. Sogar ein Kraftfeld des Ebene 10 überwindet sie durch einen Ort-zu-Ort-[[Transporter|Transport]]. Sie bewegt sich in Richtung der [[Shuttlehangar]] und nimmt sich dort eines des Shuttle der Shuttles und fliegt in den B'omar-Raum. Zuvor schießt sie sich den Weg durch die Tore der Shuttlerampe frei. Der [[Traktorstrahl]] bleibt ohne Wirkung.

Die B'omar sind nicht kooperativ. Sie brechen die Verhandlungen ab. Seven wird von ihnen aufgespürt und vernichten vernichtet werden.

Während dieser Untersuchung. spricht [[B'Elanna Torres]] [[Harry Kim]] auf seine Beziehung zu der ehemaligen Borg an. Sie möchte wissen wie denn so ihre Beziehung war, aber Harry wehrt ab. Sie haben sich nur in der Arbeit getroffen, sonst war da nichts. B'Elanna findet einen Borgknoten mit Logbücher. Da Harry inzwischen der Borgsprache mächtig ist, beginnt er mit der Übersetzung.

Eine Analyse des Doktors ergibt, dass ein Teil von Sevens [[Nanosonde|Nanosonden]] sich selbst aktiviert hat, doch er weiß nicht warum. Er hat ein Mittel entwickelt um diesen Vorgang zu stoppen. [[Tom Paris]] und [[Tuvok]] haben eine Möglichkeit gefunden, durch angepasste Schildmodulation unerkannt durch das Perimetergitter der B'omar driften.