Änderungen
K
:[[Beate Pfeiffer]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]] / TV)
:[[Barbara Ratthey]] als Stimme der [[Jarada]] (TV)
:unbekannte Synchronsprecherin als Computerstimme (im Original von Majel Barrett / CIC)
:unbekannte Synchronsprecherin Stimme der Jarada (CIC)
→Darsteller und Synchronsprecher: kl
:*… als Zivilist #1
:*… als Zivilist #2
:unbekannte Darstellerin als [[Computerstimme|Computer]] der USS ''Enterprise''-D (''nur Stimme'')
::unbekannte Synchronsprecherin (CIC)
::[[Beate Pfeiffer]] (TV)
:unbekannte Darstellerin als Jarada (''nur Stimme'')
::unbekannte Synchronsprecherin (CIC)
::[[Barbara Ratthey]] (TV)
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
:[[James G. Becker]] als Stand-In für [[Jonathan Frakes]]
:'''Klaus-Peter Kaehler''' als Stimme auf dem Polizeirevier <q>Sie können gehen.</q> (''unbestätigt'' / CIC)
:[[Hans Paetsch]] als Sprecher des deutschen Vorspanns (CIC)
:[[Michael Weckler]] als Stimme auf dem Polizeirevier (CIC)
}}
<!--