Änderungen
K
* Als Picard das Holodeck verlässt, bleibt Lippenstift an seinem Mund. Dies ist nicht möglich, es sei denn die gesammte Enterprise wäre mit Holoemittern ausgestattet
Änderungen von 77.7.150.3 (Beiträge) rückgängig gemacht und letzte Version von Bravomike wiederhergestellt
* Der Regisseur [[Joseph L. Scanlan|Joe Scanlan]] hatte eigentlich die Idee, die Szenen auf dem Holodeck in schwarz/weiß zu drehen um dem Film-Noir Genre näher zu sein. Diese Idee wurde allerdings verworfen. ''[[Die Abenteuer des Captain Proton]]'' - zu sehen ab {{VOY|Nacht}} - wurden in schwarz/weiß in die Episoden eingebaut.
* Dixon Hills Büro ist inspiriert durch den Film "Der Malteserfalke" mit Humphrey Bogart.
==Dialogzitate==