Nach diesem Erlebnis sucht Captain Picard Chief O'Brien im [[Transporterraum]] auf, um weitere Informationen über Ben Maxwell zu erhalten. Chief O'Brien beschreibt Maxwell, als einen der besten Captains der Sternenflotte, der einen guten Grund für seine Angriffe haben muss. Obwohl Captain Maxwells Familie von den Cardassianeren Cardassianern im Krieg ermordet wurde, glaubt Chief O'Brien nicht, dass Maxwell Vergeltung übt. Er ist überzeugt, dass man die Cardasianer Cardassianer besser im Auge behalten solle. Picard befragt ihn daraufhin zu seinen Gefühlen gegenüber den Cardassianern und macht deutlich, das Captain Maxwell gerade über 600 von ihnen umgebracht hat. Leicht schockiert nimmt O'Brien diese Information auf.

Danach begibt sich O'Brien ins Zehn Vorne, wo er dem Cardassianer aus dem Turbolift wieder begegnet. Als der Cardassianer dem Chief ein Glas [[Romulanisches Ale|Ale]] spendiert, beginnen beide damit, sich auszusprechen. Dabei erzählt der Chief von seinen Erlebnissen auf Setlik III. Der Cardassianer gibt zu, dass der Angriff auf Setlik III ein Fehler war, der auf der falschen Annahme beruhte, dass der Außenposten Ausgangspunkt für einen schweren Angriff sein sollte. Chief O'Brien berichtet weiter, wie er ein eine Gruppe von Frauen und Kindern in einem Bezirk außerhalb der Siedlung verteidigen musste und wie er einen Cardassianer dabei getötet hat, obwohl er zuvor noch niemals irgendein Lebewesen getötet hatte. Er gesteht sich und dem Cardassianer, dass seine Ablehnung und sein Haß Hass sich eigentlich nicht auf die Cardassianer selber beziehebeziehen, sondern darauf, welchen Menschen der Krieg mit den Cardassianern aus ihm gemacht hat. Eiligen Schrittes verläßt verlässt er darauf danach die Bar.

Worf betritt die Brücke mit einem der Delegierten im Schlepptau. Er hatte ihn zuvor dabei erwischt, wie er sich unerlaubt an einer [[Computer]]station auf Deck 35 zu schaffen machte und dabei versuchte, Informationen über die [[Waffensystem]]e zu erlangen. Daraufhin verbannt Gul Macet seinen Offizier in sein [[Quartier]], wo er nun den Rest der Mission abwarten soll. Danach bittet Macet darum, Picard unter vier Augen sprechen zu dürfen. Im [[Bereitschaftsraum]] entschuldigt sich Gul Macet für das Verhalten seines Untergebenen. Dabei reden beide auch über den vergangenen Krieg und erkennen, dass beide zu den Leuten gehören, die es keinesfalls zu einem neuen Konflikt kommen lassen kommen wollen. Plötzlich unterbricht Data das Gespräch per Lautsprecherdurchsage und teilt dem Captain mit, dass man die ''Phoenix'' lokalisiert habe und sie in 22 Minuten erreichen würdewerde.