Änderungen

===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Captain Benjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]::[[Bodo Wolf]]:[[Michael Dorn]] als [[Worf|Lt. Commander Worf]] ::[[Raimund Krone]]:[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax|Lt. Commander Jadzia Dax]]::[[Maja Dürr]]:[[Cirroc Lofton]] als [[Jake Sisko]]::[[Julien Haggége]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles O'Brien|Chief Miles O'Brien]]::[[Jörg Döring]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]::[[Peter Groeger]]:[[Alexander Siddig]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]]:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Major Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]];Gaststars:[[Tony Todd]] als erwachsener [[Jake Sisko|Erwachsener Jake Sisko]]**::[[Dieter Memel]]* :[[Galyn Görg]] als [[Korena]]* ::[[Andreschka Großmann]]:[[Aron Eisenberg]] als [[Nog]]* ::[[Fabian Schwab]]:[[Rachel Robinson]] als [[Melanie]]* ::[[Majel BarrettKatharina Gräfe]];nicht in den Credits genannt:[[Patrick Barnitt]] als Bajoranischer Offizier:[[Scott Barry]] als Bajoranischer Offizier (ABteilung Kommando):[[Ivor Bartels]] als Sicherheitsoffizier (Sternenflotte):[[Brian Demonbreun]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation):[[Kathleen Demor]] als Sicherheitsoffizierin (Sternenflotte):[[Randy James]] als [[Jones (Lieutenant)|Lieutenant Jones]]:[[Mark Lentry]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation):[[David B. Levinson]] als [[Broik]]:[[Mary Meinel-Newport]] als [[Computerstimme~/Person/TNG/6x16/1|Bolianische Frau]]:[[James Minor]]als Sternenflottenofizier (Abteilung Technik/Sicherheit)* :[[Mark Allen Shepherd]] als [[Morn]]:unbekannte Darstellerin als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik/Sicherheit):unbekannter Darsteller als Vulkanischer Fähnrich;Weitere Synchronsprecher:[[Heidi Weigelt]] als Föderations-[[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])}}