Logbuch/VOY/6x18/1
- Computerlogbuch der Voyager,
Captain Janeway,
Sternzeit 53679,4- Der Doktor hat Fähnrich Ballards Behandlung abgebrochen. Ihre Kobali-Physiologie hat bereits begonnen, sich wieder zu behaupten. Alle bis auf einen haben von ihr Abschied genommen.