Diskussion:Die Heimkehr (DS9)

Boslic-Captain

Auf MA/en ist der weibliche Captain der Boslic mit dem Namen Rionoj aufgeführt. Steht zwar nicht im Script für die Episode hier und wird auch nicht genannt, allerdings spielt die selbe Schauspielerin in 2 weiteren Episoden eben auch ein Boslic-Captain. Dieser wird dann im Script zu Das Urteil (DS9) allerdings nicht in der Episode Rionoj genannt. Ist das dann Canon oder nicht? Zählen die Scripts bei uns auch als Canon?--Tobi72 21:48, 2. Jul. 2007 (UTC)

Also ich denke, Scripts sind canon. Denn Schreibweisen entnehmen wird aus ihnen ja auch. Also sind sie ja für uns ausschlaggebend, oder irre ich? -- =/\= Roggan == Meldung =/\= 22:00, 2. Jul. 2007 (UTC)

Subytt-Frachter

Laut Aussage von Odo (gesprochen) schmuggelt das Schiff defekte isolineare Waffen nach Bajor. Allerdings sagt der Untertitel und MA/en, dass es defekte isolineare Stäbe (isolinear rods) sind. Was machen wir in dem Fall. Isolineare Waffen ergibt keinen Sinn, oder soll ich dafür wirklich einen Artikel öffnen, wohl wissend, dass es ein Übersetzungsfehler ist?--Tobi72 13:49, 8. Jul. 2007 (UTC)

Ich bin fast dafür, das auf isolinearer Stab zu verlinken und in den Artikel in die HGI zu schreiben, dass in der Übersetzung eine Verwechslung vorkommt und Rods mit Waffen übersetzt wird. Ist das einzig wirklich sinnvolle. Sonst stolpert jeder über isolineare Waffe und kein Mensch weiss was es ist, weil es die in nicht gibt.--Tobi72 14:01, 8. Jul. 2007 (UTC)

Ja, mach es so--Bravomike 14:50, 8. Jul. 2007 (UTC)

Zitate

Die Zitate aus der Folge sind IMO etwas zu umfangreich. 79.205.76.248 13:33, 12. Jun. 2012 (UTC)

Das ist schon die gekürzte Version.--Tobi72 14:39, 12. Jun. 2012 (UTC)