Forum:Titel der Episoden

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
Synopsis (Januar 2005) Thema: Neue Rechtschreibung bei Episodentiteln?; Konsens: Originalschreibweise der Aussendung zählt; Teilnehmer: Batrox (Start), Kobi

Titel der Episoden

(verschoben von Diskussion:Bis daß der Tod uns scheide)

Diese und ein paar andere Episoden werden nach alter Rechtschreibung anders als nach neuer geschrieben (ß --> ss). Man findet beide Schreibweisen. Sollen evtl. Redirects von der neuen auf die alte Rechtschreibung angelegt werden, diese waren ja die Originaltitel. Bei dieser Episode ist noch ein Problem. Laut der DVD-Box heißt diese Folge "Bis dass der Tod uns scheidet" woanders aber ohne das t. Redirect? -- Batrox 17:28, 5. Jan 2005 (CET)

Ausschlaggebend ist meiner Meinung nach ganz eindeutig das, was in der Folge eingeblendet wird. Heißt also, eine DVD hilft uns nicht unbedingt weiter. Das mit den Redirects ist aber etwas worüber man nachdenken kann.
Was ich noch sagen wollte: Die ENT Staffel 3-Folgen könnten sich noch stark verändern. Ich habe da noch von einer TV-Zeitschriftenseite andere Infos zugespielt bekommen... -- Kobi 19:21, 5. Jan 2005 (CET)