Angriff der Borg, Teil I

Zusammenfassung

Die Borg greifen einen Förderationsausenposten an, um die Enterprise in eine Falle zu locken. Bei einem Kampf erlebt Data das erste mal Gefühle. Es handelt sich um Wut gepaart mit Vergnügen, nach dem er einen Borg getötet hat. Bei einem zweiten Hinterhalt wird ein Borg gefangen genommen. Dieser manipuliert Data, der sich wünscht erneut Gefühle zu erleben und bringt ihn dazu mit dem Shuttle auf einen entfernten Planeten zu fliehen.

Nachdem die Enterprise dem Shuttle dorthin gefolgt ist, entdecken Picard und seine Crew, dass sich dieser Lor angeschlossen hat. Data verkündet nun, gemeinsam mit seinem "Bruder" die Förderation vernichten zu wollen.