Der Rest von Archers Biographie auf dem Display war in der Folge nicht sichtbar, Michael Sussman ließ jedoch verlauten wie der letzte Eintrag lautete: Er besagte, dass Archer in seiner Heimatstadt in Upstate New York im Jahr 2245 gestorben ist, genau einen Tag nachdem er an der Indiensstellungszeremonie der USS Enterprise (NCC-1701) teilgenommen hatte. Hinweis: Sussman selbst meinte, dass man diese Information streng genommen nicht als canon ansehen könne.
- warum? es war onscreen zusehen also ist es canon?!? --Shisma 11:12, 30. Aug 2006 (UTC)
Soweit ich weiß, hat Hoshi nur den ersten Teil des "Biographical Overview" vorgelesen, und Archer schaltet dann den Monitor aus - die zweite Seite von Archers Akte ist nicht zu sehen. Bei Hoshi gibt es wenigstens noch eine Andeutung von Archer bezüglich der zweiten Seite, aber auch hier wird nur der erste Teil vorgelesen. : [defchris] :: [ talk ] : 11:47, 30. Aug 2006 (UTC)
Wasserpolo?
Ist mit Wasserpolo Wasserball gemeint, oder war das ein Synchro-Fehler? --Bravomike 22:06, 3. Dez 2006 (UTC)
- Wie will man im Wasser Polo spielen? Oder ist das ein vulkanisches Spiel? ;) : [ defchris ] : [ comments ] : 22:17, 3. Dez 2006 (UTC)
- hrmpf, erst nachforschen, dann hämisch grinsen: Wasserpolo :) Ist das gleiche. : [ defchris ] : [ comments ] : 22:20, 3. Dez 2006 (UTC)
- ach so, erstelle den Artikel trotzdem unter Wasserball (morgen) --Bravomike 22:27, 3. Dez 2006 (UTC)
In der Biographie aus "Die dunkle Seite des Spiegels" sthet (3. Zeile), dass er die Enterprise bis 2160 kommandiert hat, aus "Das waren die Abenteuer" wissen wir aber, dass er sie bis 2161 kommandierte.