Diskussion:Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil I

Französisch

Ich verstehe leider kein französisch. Kann mir jemand übersetzen, was Data beim Pokern erzählt? Lady Bird 16:32, 3. Jul. 2010 (UTC)

Meine Eltern kommen aus Burgund. Ich wurde in New Orleans geboren. und Also sind wir fast Brüder. Ich freue mich, dich kennen zu lernen. Ich schreibe es mal als Dialogzitat. --Andy Riker < just talk> 16:42, 3. Jul. 2010 (UTC)

Datum der Zeitung

"Übersetzungsfehler" trifft den Sachverhalt nicht ganz, da im englischen Original das Datum der Zeitung gar nicht ausgesprochen wird. Es handelt sich also eher um einen Lesefehler.

DIBA--176.94.44.42 08:38, 15. Jul. 2014 (UTC)