Diskussion:Diagnoseprogramm Alpha-11 der Jupiter-Station

Zum Titel: Zu lang, oder? "der Jupiter-Station" kann wohl weg.

Außerdem: Jupiterstation ist falsch, sollte durch Bindestrich getrennt bleiben. -- =/\= Roggan == Meldung =/\= 14:28, 21. Mär. 2008 (UTC)

Mit dem Bindestrich bin ich einverstanden, aber ich finde nicht, dass der Titel zu lang ist. Das ist nun mal der offizielle Name der Programms, Diagnoseprogramm Alpha-11 könnte auch irgendein x-beliebiges Programm sein, es aber nun mal das Diag.-Prog. Alpha-11 der Jupiter-Station. Von mir aus können wir aber eine Umleitung von Diagnoseprogramm Alpha-11 erstellen, ich glaube, dann wird es besser gefunden. --cpu 14:42, 21. Mär. 2008 (UTC)

Also n Redirect ist unnötig, denn es wird auf jeden fall gefunden. Mit der Jupiterstation hast du recht, das müsste bleiben. Den Bindestrich müssten wir aber reinmachen, ich verschiebs gleich. -- =/\= Roggan == Meldung =/\= 14:54, 21. Mär. 2008 (UTC)

Medizinisch-Holographisches Notfallprogramm - dort stand Alpha 1-1 als bezeichnung. Wird denn in der Synchro "elf" oder eins Strich eins gesagt? -- =/\= Roggan == Meldung =/\= 15:11, 21. Mär. 2008 (UTC)

Ich kann leider nicht mit der deutschen Synchronisation dienen, im engl. Original wird aber von "Jupiter Station diagnostic program alpha one one" gesprochen. Nebenbei - Gibt es eine deutsche Script-Internetseite? --Hirschhorn-trek - [[Akteneinsicht]]  =/\=  [[Kommunikation]] - 17:46, 4. Sep. 2008 (UTC)