Diskussion:Arbeiterschaft, Teil II

Ganz am ende vom 2. Teil sagt Janeway: "Kurs wider aufnehmen Mr. Paris", worauf Paris antwortet: " Ay, Sir". In der Deutschen version wohlgemerkt. Ist dies im englischen auch falsch? Gruss --Ulti--

Ja, siehe englisches Transskript. Das ist auch ganz normal und korrekt so, denn es ist offizielles Protokoll der Sternenflotte, auch weibliche Offiziere mit "Sir" anzusprechen (VOY: Der Fürsorger, Teil I), allerdings mag Janeway es normalerweise nicht.--Bravomike 19:59, 3. Feb. 2008 (UTC)

PS: Bitte signiere Deine Beiträge mit --~~~~ (nutze den "Signatur"-Button in der Toolleiste oben). Wenn Du einen Namen beanspruchen willst, dann registriere Dich einfach bei uns, es ist kostenlos und fordert keinerlei Angaben.--Bravomike 20:01, 3. Feb. 2008 (UTC)

Diese "Transskripte", sind das nachträglich mitgeschriebene Dialoge oder so eine Art vorher geschriebene Drehbücher? intoxic8ed 17:08, 17. Aug. 2008 (UTC)

mitgetippt--Shisma_{Bitte korrigiert mich} 12:37, 18. Aug. 2008 (UTC)

Gibt's auch mitgetipptes DS9 oder gibt's das nur als komplettes Drehbuch? intoxic8ed 13:14, 18. Aug. 2008 (UTC)

soweit ich weiss gibt es da nur original scripte aber der autor von chakoteya künndigt an in zukunft transkripte von DS9 anzufertigen--Shisma_{Bitte korrigiert mich} 13:50, 18. Aug. 2008 (UTC)

HGI

Das Bat'leth welches in B'Elannas und Toms Quartier hängt ist ein anderes welches sie von Kohlar in Die Prophezeiung geschenkt bekommen haben.

Könnt ja wohl auch sein, dass sie mehrere Bat'leths haben und das von Kohlar NICHT aufgehangen haben. --HenK _{•Disk•} 17:21, 19. Apr. 2010 (UTC)